Kötőjel: használata, helyesírási szabályok és példák

Kötőjel helyes használata, részletes szabályok és gyakorlati példák: számok, előtagok, névkapcsolatok, elválasztás és stílustippek érthetően, példákkal lépésről lépésre.

A kötőjel jele: -. Gyakran használjuk az írásban különböző célokra, de fontos elkülöníteni a kötőjelet a hosszabb gondolatjelektől (– vagy —), amelyek más funkciót töltenek be. Az alábbiakban áttekintjük a legfontosabb szabályokat és tipikus eseteket, példákkal.

Mikor és miért használunk kötőjelet?

• Összetételek és kapcsolódó elemek: A kötőjelet akkor használjuk, amikor két vagy több szóból álló egységet egyértelműsíteni szeretnénk, vagy ha a szóalkotás szabályai kötőjelet írnak elő. (A magyar helyesírásban sok összetett szó egybeíródik, ezért mindig érdemes ellenőrizni a helyes írásmódot.)
• Prefixumok és kötőjel: idegen vagy rövidített előtagoknál gyakran alkalmaznak kötőjelet (pl. e-mail). A különféle nyelvekből átvett előtagok és összetételek esetén a kötőjel használata sokszor stilisztikai vagy helyesírási döntés kérdése. előtagok
• Betűzés és hangsúlyozás: ha egy szót betűzünk, a betűk közé kötőjelet tehetünk (például: H-Y-P-H-E-N). Ez a kötőjel használat segít a betűk elkülönítésében.
• Dadogás jelölése: párbeszédben, idézetben a dadogás, megszakítás jelölésére kötőjelet használunk: „A v-v-v-vízzel töltött kannáért nyúltam.” Ezzel kapcsolatban lásd: dadogásnak.
• Nevek és tulajdonnevek kapcsolása: ha két névből alkotott egységet írunk, kötőjelet szoktak használni (például történelmi szerződések vagy összevonások neveinél: Molotov-Ribbentrop-paktum). Ugyanez érvényes kettős vezetéknevekre is: John Rees-Williams. Ez azonban nem kötelező minden esetben (pl. Hillary Rodham Clinton esetében más szerkesztési hagyományok lehetnek). tulajdonnév) egy
• Rangos, számtartományok, időtartamok: sok nyelvben (és tipográfiában) a kötőjelszerű jelek használatosak tartományok jelzésére (például 1990–2000). Nyomtatásban és újságokban, magazinokban gyakori a kötőjelhez hasonló jelek alkalmazása a helytakarékosság miatt (pl. elválasztásnál).
• Elválasztás (soros tördelés): amikor egy hosszú szó nem fér el egy sorban, a szöveg tördelésekor kötőjelet tesznek a sor végére, és a szó folytatódik a következő sorban. Nyomdai és tipográfiai szabályok szabályozzák, hogy hol lehet elválasztani (általában szótaghatároknál).
• Összetételekben a félreértés elkerülése: ha két szó összekapcsolása olvashatatlanná vagy félreérthetővé válna (pl. sok azonos betűs egymásután), a kötőjel segíthet az áttekinthetőségben. Például stilisztikai szempontból előfordulhat a kötőjelezés, ha az egybeírt forma nehezen olvasható.
• Ha egy már kötőjellel írt kifejezéshez kapcsolunk további elemet: például „kettőtől egyévesig” helyett gyakran használják a „két- vagy hároméves kutya” szerkezetet, ahol a kötőjel segít az értelmezésben.
• Idegen nyelvű összetételek és átvételek: idegen összevonásoknál (pl. „re-form” vs. „reform” az angolban) a kötőjel jelentéskülönbséget is jelezhet. Magyarban azonban az ilyen eseteket a magyar helyesírás szabályai szerint kell kezelni: sok összevont idegen eredetű szó egybeíródik, vagy kötőjellel szerepel, attól függően, hogyan honosodott meg (pl. e-mail, internetes – ezek különböző formákban élnek).

Gyakori hibák és félreértések

• Számok írása: a magyar számszavakat általában egybeírjuk (pl. harminckettő, negyvenkilenc, nyolcvanhat), nem kötőjellel. (Eltérő formák lehetnek speciális jelölésekben, pl. telefonszámokban/azonosítókban.)
• Anyagnév + tárgy: angolban gyakran kötőjeleznek („stainless-steel knife”), magyarban azonban ezeket a szerkezeteket többnyire másként írjuk: „rozsdamentes acélból készült kés” vagy bizonyos esetekben egybeírva („rozsdamentesacélkés” ritkábban). Az eredeti szövegben szereplő hivatkozás: rozsdamentes acél" egy olyan – fontos megjegyezni, hogy a magyar mondatszerkesztés eltér az angoltól.
• Idegen előtagok és magyar összetételek: elterjedtek a kötőjeles formák (pl. anti-pollution, non-proliferation angol példák), de magyarban minden esetben érdemes a magyar helyesírási ajánlásokat követni: néha egybeírjuk, néha kötőjellel, néha külön írjuk. Az eredeti szöveg példái: un-American, anti-pollution, non-proliferation.

Példák

• Betűzés: H-Y-P-H-E-N.
• Dadogás (idézetben): „A v-v-v-vízzel telt kanna…” (dadogásnak megfelelő jelölés).
• Névkapcsolatok: Merriam-Webster szótár, Molotov-Ribbentrop-paktum; vagy kettős vezetéknevek: John Rees-Williams. (Lásd még: tulajdonnév) egy.)
• Bonyolultabb szerkezeteknél: „két- vagy hároméves kutya” — a kötőjel segít a szerkezet értelmezésében.
• Tipográfiai elválasztás: hosszú szavak sorvégi tördelése nyomtatásban gyakori (különösen könyvekben, újságokban, magazinokban).
• Idegen összetétel példa (szabad fordítás): az angol biohazard magyar megfelelője lehet biohazard vagy stilisztikailag „bio‑veszély”; példamondat: „Móbin látta, hogy BIO-VESZÉLY felirat volt a konténeren.”

Miért fontos a helyes használat?

A kötőjel helytelen vagy következetlen használata félreérthető mondatokat eredményezhet, vagy zavaró lehet az olvasó számára. Ha bizonytalan vagy egy adott szó írásmódjában, érdemes a Magyar Tudományos Akadémia helyesírási ajánlásait, illetve megbízható szótárakat ellenőrizni.

Rövid összefoglalásként: a kötőjel hasznos eszköz összetételek, névkapcsolatok, betűzés, dadogás és tipográfiai elválasztás jelölésére. A konkrét forma azonban nyelvi és stilisztikai döntésektől függ, ezért ellenőrizd a helyesírási szabályokat vagy a releváns szótárakat az egyes esetekre vonatkozóan.

Kérdések és válaszok

K: Mi az a kötőjel?

K: Hogy néz ki a kötőjel?

K: Hogy hívják a kötőjel használatát?

K: Tudnál példát mondani olyan szóra, amelyben kötőjel van?

K: A kötőjelet néha összetévesztik más jelekkel?

K: Milyen hosszú a kötőjel más jelekhez képest?

Keresés betűvel