Les Houmets (Houmet-szigetek) — árapály-szigetek Guernsey keletén
Les Houmets — Guernsey keleti árapály-szigetei: védett természet, különleges sziklaalakzatok, gazdag madárvilág és történelmi nyomok a Csatorna-szigetek rejtett gyöngyszemén.
"Houmet" átirányítás ide, a helynév elemmel kapcsolatos további információkért lásd "-hou"
Les Houmets a Csatorna-szigeteken, Guernsey-től keletre található. Nevük a hou szóból származik, amely normann/guernésiai eredetű és szigeteket jelent. Ezek árapály-szigeteket jelentenek.
A csoporthoz tartozó kis szigetek közé sorolják a Houmet Benest/Houmet Benêtet, a Houmet Paradist és a Houmet Hommetolt (más néven Omptolle-t). Ezek jellemzően alacsonyan fekvő, sziklás kiemelkedések, amelyek a nyílt tenger és az erős csatornai áramlások hatására időszakonként a dagálykor víz alá kerülnek vagy csak részlegesen látszanak. Mint árapály-szigetek, élőhelyet biztosítanak a parti és intertidális növényzetnek, tengeri élőlényeknek és sok helyen tengerparti madaraknak is.
A térség geológiája és a folyamatos tengermozgás miatt a partvonal formája lassan változik; a szigeteket körülvevő zátonyok és medrek miatt fontos, hogy a hajózók és látogatók tisztában legyenek a helyi árapály-naptárral és a vészhálózattal. A környék erős sodrásai és változó vízállásai miatt a Houmetshez való közlekedés csak helyi tapasztalattal, megfelelő felszereléssel és óvatossággal ajánlott — a part menti vándorlások és átkelések súlyos kockázatot rejthetnek magukban.
Történeti szempontból a Houmets kisebb helyi használatra szolgáltak: alkalmi legeltetésre, halászati támaszpontként vagy időszakos táborhelyként. Irodalmi említések és korabeli beszámolók időnként a kőfejtés és a helyi tevékenységek okozta kopással hozzák összefüggésbe a szigetek változását. Victor Hugo például azt írta, hogy a kőfejtés miatt erősen erodálódtak (ami minden bizonnyal igaz volt a Herm előtti Crevichon esetében). Ugyanakkor a helyi kutatók és történészek, például Victor Coysh, nem teljesen értenek egyet ezzel a magyarázattal: Coysh rámutatott, hogy a természetes árapály- és hullámhatások, valamint a kőzetek saját fizikai jellemzői is jelentős szerepet játszanak az erózióban, és nem minden esetben volt egyértelműen bizonyítható, hogy az emberi kőkitermelés volt a fő okozó.
Ökológiai és jogi szempontból a Houmets a Bailiwick of Guernsey közigazgatási területéhez tartoznak, és a helyi hatóságok figyelemmel kísérik a természetvédelem és a fenntartható használat kérdéseit. Madárfészkelési időszakban, illetve védett növények előfordulásakor korlátozások lehetnek érvényben a zavarás elkerülése érdekében. A terület értékes a helyi biodiverzitás szempontjából, ezért a látogatóknak érdemes tájékozódniuk a helyi szabályokról, és tartózkodniuk a szeméttől és egyéb zavaró tevékenységektől.
Összefoglalva: Les Houmets kis, árapály által alakított szigetcsoport Guernsey keleti partjai előtt. Nevük a normann eredetű "hou" szóból ered, és a sziklás, változó vízszintű élőhelyekre utal. Mind történelmi, mind természeti szempontból érdekesek, de látogatásukhoz és kutatásukhoz helyi ismeretekre és körültekintésre van szükség.
Les Houmets elhelyezkedésének térképe
Victor Hugo
Victor Hugo, aki számos Csatorna-szigetekről írt könyveiben, a Les Houmets-ről A tenger munkásaiban (Les Travailleurs de la mer). Gilliat, a főszereplő a Houmet Paradison él:
"Ezt a házat Bű de la Rue-nak hívták. Egy földnyelv, vagy inkább szikla hegyén állt, amely egy kis különálló kikötőt alkotott a Houmet Paradis patakjában. A víz itt nagyon mély volt. Ez a ház teljesen egyedül állt a csúcson, majdnem a szárazföldön, és éppen elég földje volt egy kis kertnek. A dagály néha elöntötte a kertet. St. Sampson kikötője és a Houmet Paradis patakja között egy meredek domb emelkedik, amelynek tetején a borostyánnal borított toronytömb áll, és amelyet Vale kastélyának vagy Chateau de l'Archange-nak neveznek; így St. Sampsonban a Bű de la Rue-t elzárták a látóhatár elől...".
Ráadásul ennek a háznak Gilliat mellett volt néhány igen kellemetlen lakója is,
"A vidéki emberek mesélték, hogy a nagy forradalom vége felé egy asszony, aki egy kisgyermeket hozott magával, Guernsey-re költözött. Angol nő volt; legalábbis nem volt francia. Olyan neve volt, amelyet a guernsey-i kiejtés és a vidéki emberek rossz helyesírása végül 'Gilliatt'-ra változtatott... A Bű de la Rue házát ebben az időben kísértetjárta. Több mint harminc éve nem lakta senki. Romokban hevert. A kert, amelyet oly gyakran szállt meg a tenger, nem tudott semmit sem teremni. Az éjszakai zajokon és fényeken kívül a háznak volt egy rejtélyes sajátossága: aki este otthagyott a kandallópárkányon egy gombolyag fonalat, néhány tűt és egy tányér levest, reggelre a levest bizonyosan elfogyasztva, a tányért üresen, és egy pár kész kesztyűt kötve találta. A házat, démonnal együtt, néhány font sterlingért kínálták eladásra. Az idegen nő lett a vevő, akit nyilvánvalóan az ördög vagy az előnyös alku csábított.
"Többet tett, minthogy megvásárolta a házat; a gyermekkel együtt ott lakott, és attól a pillanattól kezdve béke uralkodott a ház falai között. A Bű de la Rue alkalmas bérlőre talált - mondták a vidéki emberek. A kísértés megszűnt. Többé nem láttak ott más fényt, csak az újonnan érkezett lakos faggyúgyertyájának fényét. A boszorkány gyertyája olyan jó, mint az ördög fáklyája. A közmondás kielégítette a környék pletykafészkét...
"Ma már felesleges lenne keresni a Houmet Paradis öblét, Gilliat házát és a patakot, ahol a csónakot rejtette. A Bű de la Rue már nem létezik. A kis félsziget, ahol ez a ház állt, a tengeri sziklák rombolóinak csákánya alá került, és kocsiról kocsira rakodták fel a szikla- és gránitkereskedők hajóira... Ezt az egész sziklahátat már régen Londonba vitték".
A regény az 1860-as években íródott, és az 1820-as években játszódik, amikor a szigetek még lakottak voltak.
A szigetek
Houmet Benest/Benêt körülbelül kétszáz méterre (180 m) van a parttól. Háromszög alakú, 80 × 50 yard (73 × 45 m). Itt található egy 18. századi ágyútöltény, amely a franciák elleni védekezésre szolgált. A német megszállás idején a németek, a németek távozása után pedig a britek építettek hozzá egy másikat. A Clarrie nevű gőzhajó 1921-ben süllyedt el a Houmet Benêt-nél, a Nagy Rousselben. A Heathery Brae 1952-ben megpróbálta megmenteni, de végül maga is hajótörést szenvedett, és itt szállt partra a Vixen (egy brigg), a Rescue (egy vontatóhajó) és a Romp (egy vágóhajó) roncsai is. Fű és bozót borítja.
A Houmet Paradis, a fiktív Gilliat háza, eredetileg Houmet de l'Eperquerie néven volt ismert, mivel a halak kibelezésére és szárítására használták a perques (sügérek) néven ismert állványokon. Korábban a Collas család tulajdonában volt, akiknek a Paradis-ban lévő birtoka adta a szigetecske új nevét. Az 1920-as években kőfejtésre használták, és szarvasmarhák legeltetésére is használták, és sok fű található rajta. 1951-ben 500 fontért eladták a Newcastle upon Tyne-i James Watsonnak, aki a szigetet a Guernsey-i National Trust gondnoksága alá helyezte. A sziget 2004-ig a család tulajdonában maradt, amikor James Watson unokája (akit szintén James Watsonnak hívnak, és aki Alderney-n él) árverésen eladta egy helyi konzorciumnak, hogy a szigetet természetvédelmi területként tartsák fenn.
A Hommetol, amelyet az Ordnance Survey stb. által gyakrabban Omptolle-nak neveznek, az ormer gyűjtésére szolgál. Többnyire takaró borítja.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Houmet?
V: A Houmets a Csatorna-szigetekhez tartozó Guernsey-től keletre fekvő szigetek.
K: Mit jelent a "Hou" szó normann/guernésiai nyelven?
V: A "Hou" a normann/guernésiai nyelvben szigeteket jelent.
K: Mely szigetek tartoznak a Houme-szigetekhez?
V: Houmet Benest/Houmet Benêt, Houmet Paradis és Houmet Hommetol (Omptolle) a Houmets részét képező szigetek közé tartoznak.
K: A Houmet-szigetek árapály-szigetek?
V: Igen, a Houmet-szigetek árapály-szigetnek számítanak.
K: Ki állítja, hogy a Houmets-szigeteket erősen erodálta a kőfejtés?
V: Victor Hugo szerint a Houmets-szigeteket erősen erodálta a kőfejtés.
K: Crevichon off Herm erősen erodálódott a kőfejtés által?
V: Igen, a Herm melletti Crevichont bizonyosan erősen erodálta a kőfejtés.
K: Egyetért Victor Coysh Victor Hugo felvetésével a Houmets-ről?
V: Nem, Victor Coysh nem ért egyet Victor Hugo javaslatával a Houmets-ről.
Keres