Kontrollált természetes
A kontrollált természetes nyelvek (CNL) olyan mesterséges nyelvek, amelyek a nyelvtan egyszerűsítésével és a nyelvben lévő szavak számának csökkentésével épülnek fel a többértelműség vagy a bonyolultság elkerülése érdekében.
Kétféle ellenőrzött nyelv létezik: vannak olyanok, amelyeket arra terveztek, hogy segítsenek a nyelv nem anyanyelvi beszélőinek, és vannak olyanok, amelyeket arra terveztek, hogy lehetővé tegyék az automatikus szemantikai elemzést.
Az első típusú nyelveket gyakran nevezik "egyszerűsített" vagy "technikai" nyelveknek. Ezeket a vállalkozások vagy iparágak használják a műszaki szövegek minőségének javítására. A szabványos kifejezések leegyszerűsítik a félautomata fordítást más nyelvekre. Példák: az ASD Sim Technical English, a Caterpillar Technical English és az IBM Easy English.
Az egyszerűsített (vagy szaknyelvi) nyelvek olyan általános szabályokkal irányítják az írót, mint például "írj rövid és egyszerű mondatokat", "használd a személy nevét ("John Smith" például) ahelyett, hogy azt mondanád, hogy "őt", és "inkább arról beszélj, hogy ki csinál valamit, mint arról, hogy mit csinál, kivéve, ha el kell mondanod, hogy mit csinál".
A második típusú nyelvek jól meghatározott szabályokkal rendelkeznek az írásra és a megértésre vonatkozóan. Ezek a szabályok megfeleltethetők formális nyelveknek, például az elsőrendű logikának. A nyelvek számítógépes elemzésre alkalmasak. Ellenőrizni lehet, hogy helyesek-e. Könnyen lehet bennük információt keresni.
Nyelvek
A létező ellenőrzött természetes nyelvek közé tartoznak:
- Globish
- Attempto '''''' English<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Alapfokú angol nyelvtudás
- ClearTalk
- Közös logikai vezérlésű angol
- E-Prime
- Gellish Hivatalos angol
- ModeLang
- Hírbeszéd
- Egyszerű angolul
- Feldolgozható angol (PENG)
- Az üzleti szókincs és az üzleti szabályok szemantikája
- Különleges angol
Kapcsolódó oldalak
- Konstruált nyelv
- Tudás reprezentációja
- Természetes nyelvi feldolgozás
Kérdések és válaszok
K: Mik azok a szabályozott természetes nyelvek (CNL)?
V: Az ellenőrzött természetes nyelvek (CNL) olyan mesterséges nyelvek, amelyek egyszerűsítik a nyelvtant és csökkentik a szavak számát a többértelműség és a bonyolultság elkerülése érdekében.
K: Milyen kétféle ellenőrzött nyelv létezik?
V: A kontrollált nyelveknek két típusa van: azok, amelyeket arra terveztek, hogy segítsék a nyelv nem anyanyelvi beszélőit, és azok, amelyeket arra terveztek, hogy lehetővé tegyék az automatikus szemantikai elemzést.
K: Mik az "egyszerűsített" vagy "technikai" nyelvek?
V: Az "egyszerűsített" vagy "technikai" nyelveket úgy tervezték, hogy segítsék a nyelv nem anyanyelvi beszélőit. A vállalkozások vagy iparágak a műszaki szövegek minőségének javítására használják őket. Ezek a nyelvek általános szabályok segítségével irányítják az írót az egyszerű nyelvezet megteremtése és a fordítás megkönnyítése érdekében.
K: Milyen példák vannak az "egyszerűsített" vagy "technikai" nyelvekre?
V: Az "egyszerűsített" vagy "technikai" nyelvek példái közé tartozik az ASD Sim Technical English, a Caterpillar Technical English és az IBM Easy English.
K: Melyek azok az általános szabályok, amelyek az "egyszerűsített" vagy "technikai" nyelveket használó írók számára irányadóak?
V: Az "egyszerűsített" vagy "technikai" nyelvet használó írók számára az alábbi általános szabályok az irányadók: "írj rövid és egyszerű mondatokat", "használd a személy nevét névmások helyett", és "beszélj arról, hogy ki csinál valamit, ne pedig arról, hogy mit csinál".
K: Mi az ellenőrzött nyelvek másik típusa?
V: Az ellenőrzött nyelvek másik típusa jól meghatározott szabályokat tartalmaz az írásra és a megértésre vonatkozóan. Ezek a szabályok megfeleltethetők formális nyelveknek, például az elsőrendű logikának.
K: Hogyan lehet a szabályozott nyelveket elemezni és keresni?
V: Az ellenőrzött nyelveket számítógépekkel lehet elemezni, ellenőrizni a helyességüket, és könnyen kereshetőek az információk.