Como La Flor (dal)
A "Como La Flor" ("Mint a virág") Selena amerikai énekesnő egyik dala. A dalt Selena testvére, A.B. Quintanilla III. írta. A dal társszerzője a Selena y Los Dinos egykori tagja, Pete Astudillo. A dal a harmadik, Entre A Mi Mundo (1992) című albumán szerepelt. A dal egy szomorú nőről szól, akinek fáj, mert elvesztette a barátját, és elmagyarázza, hogy mennyire fáj elveszíteni a szerelmét, de azt mondja, hogy a szerelme olyan volt, mint egy virág, amely elszáradt és elhalt. Ahogy a férfi elbúcsúzik, magával viszi a szívét, reméli, hogy egy nap egy másik nő vagy az új nője megadja neki azt, amit keres.
A dal 1992 októberében jelent meg az Egyesült Államokban és Mexikóban. Ez volt a harmadik kislemez az albumról, a "La Carcacha" ("The Jalopy") után. Mindkét országban ez volt a vezető kislemez. A kislemez első helyezést ért el a mexikói kislemezlistán és a MonitorLatino listáján. Ez volt Selenának az első number one dala szólóelőadóként. A siker ellenére nem készült hozzá klip. A "Como La Flor" segített Selenának abban, hogy Mexikóban befogadják. Először turnézott ott, miután a kislemez az első helyen végzett. A "Como La Flor" egyben az egyik jellegzetes dalává vált.
A "Como La Flor" különböző előadóművészek világszerte elkészítették a saját verziójukat, némelyikük nem spanyolajkú. A dalt több díjra is jelölték a Tejano Music Awards és a Premio Lo Nuestro díjátadón. Mexikóban gyémánt minősítést kapott, Argentínában pedig arany minősítést. Továbbra is Selena egyik legnépszerűbb dala.
Gyártás és háttér
A "Como La Flor" felvételei a texasi Corpus Christiben található Q-Productionsben készültek. Selena testvére, A.B. Quintanilla III írta a dalt Selena Ven Conmigo turnéja (1990-92) alatt. Pete Astudillo, a Selena y Los Dinos egykori háttértáncosa segített a dal megírásában. A család egyik barátja, Brian "Red" Moore a dal felvétele után újrakeverte a dalt.
Quintanilla egy dalt akart írni egy szomorú nőről, akinek volt barátja egy másik nőbe szerelmes, és vissza akarja kapni. A dal üzenete az volt, hogy megmutassa az embereknek, hogy szeretni kell a partneredet, ha ő valóban viszontszeret. A dal a szerelmet egy virághoz hasonlítja, amelynek szeretetre és gondoskodásra van szüksége.
A zenekar olyan dalt szeretett volna írni, amely segíthet Selenának a mexikói átjárásban. Miután a dalt játszották a rádiók, Selena állandóan keresett volt a mexikói szórakozóhelyeken. Többször is közönségrekordot döntögetve lépett fel Mexikóban. A turnéja során ő volt a legnagyobb fellépő a tejano piacon is. Selenát "Una artista del pueblo"-nak ("A nép művésze") nyilvánították, amikor megérkezett Mexikóba. A dalt a mexikói kisgyerekek körében is népszerűvé tették, akik több "Selena hasonmás" versenyen is indultak.
Release
A "Como La Flor" az Entre A Mi Mundo (1992) című album kislemezeként jelent meg az Egyesült Államokban és Mexikóban 1992. október 4-én. Ez volt a második kislemez az Entre A Mi Mundo (1992) albumról. A "Como La Flor" megjelenésekor a mexikói kislemezlistán a tízedik helyen állt. Az amerikai latin regionális mexikói Airplay-listán is a tízedik helyen állt. A dal november 22-én a mexikói kislemezlistán az első helyen állt. Luis Miguel "Inólvidable" című dalát taszította le az első helyről. A dal nyolc hétig maradt az első helyen, megdöntve ezzel Emilio Navaira tejano előadó rekordját. A dal a MonitorLatino Top 20 Latin Hits listáján is az első helyen végzett a következő évben.
A "Como La Flor" 1995. április 15-én a kilencedik helyen végzett a Latin Regional Mexican Airplay listán. December 27-én a Latin Songs Airplay listán is a negyedik helyen végzett. A Dreaming of You (1995) című albumon található remixváltozat az olasz kislemezlistán a tizenhetedik helyen végzett. A dal a spanyol kislemezlistán a tizenegyedik helyen végzett. Mexikóban a kislemez gyémánt minősítést kapott, mivel 1994-ben több mint 80.000 példányban kelt el. 2005-ben a kislemez gyémánt minősítést kapott a digitális eladások terén. Argentínában a kislemez arany minősítést kapott, mivel több mint 50 000 példányban kelt el. 2005-ben a kislemez arany minősítést kapott a digitális eladások terén.
A "Como La Flor"-t az 1993-as Tejano Music Awards-on az "Év dala" és az "Év kislemeze" díjra jelölték. A dalt az 1994-es Premio Lo Nuestro díjátadón az "Év popballadája" díjra is jelölték. A kislemezt ugyanebben a két kategóriában jelölték a következő Tejano Music Awards-on is. Quintanilla, az 1994-es Tejano Music Awards-on "Az év dalszerzője" díjra jelölték.
Kritikai fogadtatás
Raúl Manuel Rodríguez, az El Dictamen munkatársa szerint "Selena ösztönös hangot mutatott a fülbemászó dallamokon". Azt is elmondta, hogy a "Como La Flor" segített Selena és zenekara ismertségének növelésében. Azt is kijelentette, hogy a dal "a legjobban illik Mexikóhoz" a tejano hangzása miatt. Victoria Díaz, a Grupo Reforma tagja úgy vélte, hogy a dal a tejano történetének egyik legnagyobb slágere. Azt is mondta, hogy a "Como La Flor" segített a fiatalabbaknak megszeretni a tejano zenét, ami korábban soha nem történt meg. Értékelését az 5-ből 5 ponttal zárta. Carmen Lopez, a Novedades de México munkatársa szerint a "Como La Flor" Selena "egzotikus hangját" mutatja be. Lopez azt is kijelentette, hogy a dal pozitív visszajelzéseket kapott a rajongóktól, amikor megjelent. A kritikáját azzal zárta, hogy "[...] egy olyan dal, amely soha nem fog meghalni".
Antonio Moralesnek, a Gringo Gazette munkatársának tetszett a dal üzenete és jelentése. Morales arról is beszámolt, hogy a "Como La Flor" egy "táncos-cumbia dal, amely ragályos, ha meghallod". Castro Fernando, az ¡Alarma! munkatársa azt írta, hogy a dal felülmúlta a várakozásokat, amikor megjelent a rádiókban. Esmeralda Rivera a Nuestro Diario-tól, dicsérte a dal ritmusát. Daniel Rodriguez, a Grupo Reforma munkatársa úgy vélte, Jennifer Lopez előadása "hihetetlen", miközben azt is kijelentette, hogy a filmben "[...] pontosan elkapja Selena minden táncmozdulatát". Ramiro Burr a San Antonio Express-News-tól azt nyilatkozta, hogy "az olyan dalok, mint a "Baila Esta Cumbia", a "La Carcacha", a "Como La Flor" és az "Amor Prohibido", rendelkeztek azzal az azonnali vonzerővel (tetszéssel), azzal az emlékezetes dallamú horoggal, amely mindenkit táncra perdített". Cathy Ragland, az Austin American Statesman munkatársa szerint a "Como La Flor" Selena egyik legnépszerűbb dala volt.
Promóció
Entre A Mi Mundo Tour
Selena mindig a "Como La Flor"-t adta elő először a koncertjein. A dal két évig Selena nyitódala lett. Az Amor Prohibido turnén (1994-95) a "Como La Flor" utolsó dalként hangzott el. A dalt mindig minden helyszínen előadták. Selena 1993 szeptemberében a Veronica Castro Show-ban adta elő a dalt. Egy fekete-stílusos nadrágot viselt, aranyszínű láncokkal, amelyeket ő maga tervezett. Emellett a jellegzetes melltartóját is viselte. 1993. október 3-án Selena a "Como La Flor"-t 40 000 fős tömeg előtt adta elő szülővárosában. Másnap a floridai Miamiban a Lo Nuestros Awards díjátadó ünnepségen adta elő a dalt. A következő három napon Selena egy koncerten adta elő a dalt Austinban, Texasban. Százezres tömeg előtt lépett fel.
Másnap a texasi San Antonióban adta elő a dalt 78 000 néző előtt. Selena az 1993-as Tejano Music Awards-on is előadta a dalt. A következő héten Selena a houstoni Astrodome-ban adta elő a dalt rekordszámú közönség előtt. Másnap a Furia Musical Show-n adta elő a dalt. Selena 1992 decemberében még egyszer előadta a "Como La Flor"-t szülővárosában. A következő két napban egy általa szervezett ingyenes koncerten adta elő a dalt. Az ingyenes koncertet Corpus Christiben tartották. Az ingyenes koncert egy közelgő élő albumhoz készült, amely 1993-ban jelent volna meg. A koncert, amelyen Selena fellépett, újabb rekordot döntött a közönség körében.
Selena 1994. január 12-én a texasi Houstonban adta elő a "Como La Flor" című dalt több mint 100 000 néző előtt. Két nappal később a coloradói Denverben adta elő a dalt több mint 87 000 néző előtt. A következő héten a kaliforniai Los Angelesben adta elő a dalt több mint 60 000 rajongó előtt. A következő napon a kaliforniai Észak-Hollywoodban adta elő a dalt. 1994. február 21-27. között Selena a mexikói Monterreyben tartott turnéján adta elő a dalt, egyenként átlagosan 100.000-200.000 rajongó előtt. 1994. március 10-én a houstoni Astrodome-ban adta elő a dalt egy újabb rekordot döntő közönség előtt. A koncerten olyan country sztárokat előzött meg, mint George Strait, Vince Gill és Reba McEntire.
Márciusban ő volt a Miami Calle Ocho fesztivál fő fellépője, amely több mint 100 000 rajongót vonzott. 1994 júniusában a mexikói Acapulco Fesztiválon adta elő a dalt, ahol rekordot döntött a 300 000 fős közönség. A dalt Selena leghíresebb koncertjén, a houstoni Astrodome-ban adta elő 1995. február 26-án, amely ismét megdöntötte a közönségrekordot. Selena még hétszer adta elő a dalt, mielőtt megölték.
Zenei videó
A klip nem készült el. A "La Carcacha" című dalhoz azonban készült egy klip. A Selena-film megjelenése után a "Como La Flor" promóciós videoklipje is megjelent. A videóban Jennifer Lopez, aki a filmben "Selenát" alakította, énekelt a tömegnek. A koncert Selena egyik rekordot jelentő, 300.000 rajongóból álló közönsége volt Mexikóban. A promóciós videóban a "Como La Flor" egy lágyabb (lassabb) verzióját használták. A videót két évig vetítették a spanyol nyelvű televíziós csatornákon.
Pálya lista
|
|
Charts
| Táblázat (1993)/(1995) | Csúcshelyzet |
| US Hot Latin Tracks (Billboard) | 4 |
| USA Latin Regionális Mexikói Airplay (Billboard) | 9 |
| Spanyol Singles Chart | 11 |
| Mexikó Singles Chart | 1 |
| Olasz kislemezek chartja | 17 |
| Top 20 latin sláger (MonitorLatino) | 1 |
| Top 100 (RecordReport) | 72 |
Tanúsítványok
| Ország | Szolgáltató | Tanúsítványok |
| Argentína | CAPIF | |
| Mexikó | AMPROFON |
Díjak és jelölések
| Év | Díjátadó ünnepség | Díj | Eredmények |
| 1993 | Tejano zenei díjak | Az év dala | Nevezett |
| 1993 | Tejano zenei díjak | Az év kislemeze | Nevezett |
| 1994 | Lo Nuestro díjak | Az év popballadája | Nevezett |
| 1994 | Tejano zenei díjak | Az év dala | Nevezett |
| 1994 | Tejano zenei díjak | Az év kislemeze | Nevezett |
| 1994 | Tejano Music Awards | Az év dalszerzője | Nevezett |
Fedezi a
Az American Idol második helyezett énekese, David Archuleta a turnéja során feldolgozta a dalt. A dalt a 2010-es Tejano Music Awards-on is feldolgozta. Phuong Thanh, a dalt vietnámi nyelven vette fel. Kelly Hensen, hollandul vette fel a dalt. Baby Karen, raggaeton nyelven adta elő a dalt. A Selena ¡VIVE! tribute koncerten a dalt a nagy fináléban adták elő. Az összes énekes (akik aznap este feldolgozást készítettek) összejött, és együtt énekeltek Selenával. Emellett egy 55 tagú gyermekkórus is énekelte a dalt.
Kérdések és válaszok
K: Ki írta a "Como La Flor" című dalt?
V: A dalt Selena testvére, A.B. Quintanilla III írta, és a dal társszerzője a korábbi Selena y Los Dinos tag Pete Astudillo volt.
K: Melyik albumon jelent meg a "Como La Flor"?
V: A dal Selena harmadik, Entre A Mi Mundo (1992) című albumán jelent meg.
K: Mi a dal témája?
V: A dal egy szomorú nőről szól, akinek fáj, mert elvesztette a barátját, és elmagyarázza, hogy mennyire fáj elveszíteni a szerelmét, de azt mondja, hogy a szerelme olyan volt, mint egy virág, ami kiszáradt és elhalt. Ahogy a férfi elbúcsúzik, magával viszi a szívét, és reméli, hogy egy nap egy másik nő vagy az új nője megadja neki azt, amit keres.
K: Mikor jelent meg a "Como La Flor"?
V: A kislemez 1992 októberében jelent meg az Egyesült Államokban és Mexikóban. Ez volt a harmadik kislemez az albumról, a "La Carcacha" ("The Jalopy") után. Mindkét országban ez volt a vezető kislemez.
K: Mennyire lett sikeres a "Como La Flor"?
V: A kislemez első helyezést ért el a mexikói kislemezlistán és a MonitorLatino listáján, és Selenának ez volt az első első elsőszámú dala szólóelőadóként. Azóta Mexikóban gyémánt minősítést kapott, Argentínában pedig arany minősítést, ami Selena egyik legnépszerűbb dalává tette.
K: Készült klip is ehhez a számhoz?
V: A siker ellenére nem készült klip ehhez a számhoz.
K: Hogyan segített ez a szám Selenának abban, hogy elfogadják Mexikóban?
V: Miután ezzel a számmal első helyezést ért el a mexikói kislemezlistán és a MonitorLatino listáján, Selena először turnézott ott, ami segített neki abban, hogy Mexikóban szélesebb körben elfogadják .
