Ugrás a tartalomhoz
Kezdőlap

Cartoon Network Arabic — arab nyelvű gyerekcsatorna a MENA régióban

Cartoon Network Arabic — arab nyelvű gyerekcsatorna a MENA régióban: kedvenc rajzfilmek, helyi és nemzetközi műsorok, ingyenes vétel Arabsat/Nilesat, családbarát tartalom.

Szerző: Létrehozva: Frissítve:

A Cartoon Network Arabic (arabul: كرتون نتورك بالعربي) egy televíziós csatorna, amely a Közel-Keleten és Észak-Afrikában gyermekek számára sugároz, és a Cartoon Network arab változata. A csatorna 2010. október 10-én indult el az Egyesült Arab Emírségek idő szerint 10:10 órakor. A csatorna indítása egybeesett a Turner Broadcasting System új irodáinak megnyitásával Dubai Media Cityben, az Egyesült Arab Emírségekben, ahol a térségi műveletek jelentős része működik. A Time Warner (a Turner anyavállalata) közel-keleti leányvállalata hozta létre a csatornát, amely azóta is a régió egyik ismert gyerekcsatornája.

Sugárzás és elérhetőség

A Cartoon Network Arabic alapvetően ingyenes, standard felbontású (SD) adásként érhető el műholdon. A csatorna jele többek között az Arabsat, a Badr és a Nilesat műholdakról fogható, így széles területet fed le a MENA (Middle East and North Africa) régióban. Emellett egyes helyi kábelszolgáltatók és IPTV-platformok is közvetítik a csatornát, attól függően, melyik szolgáltató milyen csomagot kínál.

Műsorok és nyelvek

A csatorna műsorstruktúrája a gyerekek különböző korosztályait célozza: reggeli és délutáni blokkokban kisgyerekeknek szóló rövid műsorok és óvodás tartalmak, valamint iskolás korú nézőknek szóló animációs sorozatok és fiataloknak szánt műsorok váltják egymást. A műsorok nagy részét arab nyelven, helyi szinkronnal sugározzák, de előfordulhatnak eredeti (angol) hangsávok vagy feliratok is bizonyos kiadásoknál.

Fontos megjegyezni, hogy a Cartoon Network MENA és a Boomerang (EMEA) egyes változatai fizetős, HD minőségű csatornaként érhetők el a beIN Network csomagjaiban. Ezeket a beIN-szolgáltatások 2016. július 1. óta kínálják HD-ben, angol és arab hangsávokkal, így a beIN-előfizetők számára extra, nagyobb felbontású opciók is rendelkezésre állnak.

Branding és helyi tartalom

A Cartoon Network Arabic a helyi közönséghez igazított vizuális arculattal és promóciókkal dolgozik: az üzenetek, reklámblokkok és események gyakran regionális ízléshez és ünnepekhez alkalmazkodnak. A csatorna időről időre helyi kampányokat, versenyeket és filmvetítéseket is szervez, hogy növelje a nézői elköteleződést a régióban.

Összefoglalás

  • Indulás: 2010. október 10., 10:10 (UAE idő).
  • Terület: Közel-Kelet és Észak-Afrika (MENA).
  • Elérhetőség: elsősorban műholdon (Arabsat, Badr, Nilesat), valamint egyes kábeles és IPTV-platformokon.
  • Nyelv: főleg arab szinkron, bizonyos adásoknál angol hangsáv is elérhető; a beIN által kínált fizetős HD-csatornákon angol és arab változatok is vannak.

A csatorna továbbra is népszerű választás a régióban élő családok körében, mivel helyi ízléshez igazított, arab nyelvű gyerek- és ifjúsági tartalmakat kínál, miközben a nemzetközi Cartoon Network-portfólió karaktereivel és formátumaival dolgozik.

Történelem

[icon]

Ez a szakasz több információt igényel. (2016. november)

A Cartoon Network Arabic 2010. október 10-én 10:10 órakor indult. A csatorna elindítása egybeesett a Turner Broadcasting System irodáinak megnyitásával a Dubai Media Cityben, az Egyesült Arab Emírségekben, a csatorna helyi tulajdonosaként.

2015 decemberében a Turner Broadcasting System kizárólagossági szerződést kötött a katari székhelyű beIN Media Groupmal. Ez a megállapodás azt eredményezte, hogy a Cartoon Network Africa, a Boomerang Africa és a TCM átkerült az OSN-ről az utóbbi beIN Network szolgáltatására, és a YahLive HD-csatorna is leállt; a tényleges csatorna azonban nem érintett, mivel a Nilesat és az Arabsat/Badr csatornákon szabadon fogható csatorna. A Cartoon Network Arabic továbbra is lekerült az OSN csatornalistájáról, és a beIN 138-as csatornájára került át, a kódolatlan Arabsat/Badr jelét használva SD-ben.

Programozás

A csatorna elsősorban a Cartoon Network stúdió animációs rajzfilmjeit sugározza. Eredeti produkciókat gyártanak és sugároznak, valamint filmeket, rövidfilmeket, élőszereplős sorozatokat és különböző más stúdiók műsorait.

TV-sorozat

A sugárzott animációs műsorok között olyan eredeti Cartoon Network Studios produkciókat találunk, mint a Regular Show, Uncle Grandpa, Adventure Time és We Bare Bears.

Jelenleg a csatorna csak arab nyelven érhető el, és nem lehet angol vagy más nyelvre váltani. Ez annak köszönhető, hogy a csatorna olyan kópiákat használ, amelyeket az adott műsorok arab szinkronstúdiói terjesztenek. A csatorna a Cartoon Network saját műsorainak egy sorát sugározza angolból szinkronizálva. A Cartoon Network Arabic más lokalizált műsorokat is kínálhat, mint például az arab nyelvű Ben 10: Ultimate.

Challenge, amelyek olyan arab produkciós cégekkel kötött különböző partnerségi megállapodások eredményeként jöttek létre, mint a dubai székhelyű Lammtara Pictures (Freej) vagy a jordániai Rubicon Group Holding (Ben & Izzy, Tareq Wa Shireen). Mivel a csatorna az arab világban szabadon fogható csatorna, gyakran szerkeszt bizonyos műsorokat tartalmi szempontból, bizonyos jeleneteket kivágva belőlük.

Filmek

2011. november 5-től kezdődően a Cartoon Network Arabic alkalmanként véletlenszerű időpontokban elkezdte sugározni a szinkronizált Cartoon Network-filmek és -különlegességek válogatását. A csatorna azonban csak 2013 januárjában adta hozzá a Cartoon Network Cinema blokkot a filmjei képviseletére.

Programozási blokkok

Cartoonito

A Turner Broadcasting System Europe 125 millió háztartásba juttatta el a csatornát 112 európai, közel-keleti és afrikai területen. Arab nyelven a Cartoonito egy reggeli blokkként indult, amelyet 2011. szeptember 4-től kezdve a hét minden napján sugároznak.

Cartoon Network arab HD

2012 márciusában a csatorna a YahLive szolgáltatáson keresztül valódi nagyfelbontású videón keresztül vált elérhetővé. Ezt a csatornát 2016-ban a Turner-beIN megállapodás miatt leállították.

Cartoon Network arab +2

A kétórás timeshift csatornaváltozat 2014. június 30-án indult a My HD fizetős TV hálózaton keresztül. A Turner Broadcasting System és a beIN Media Group közötti megállapodás következtében 2016 januárjában megszűnt.

Kérdések és válaszok

K: Mi az a Cartoon Network arab nyelven?

V: A Cartoon Network Arabic egy televíziós csatorna, amely a Közel-Keleten és Észak-Afrikában élő gyermekek számára sugároz, és ez a Cartoon Network arab változata.

K: Mikor indult el a Cartoon Network Arabic?

V: A Cartoon Network Arabic 2010. október 10-én, délelőtt 10:10 órakor indult el az Egyesült Arab Emírségek idő szerint.

K: Hol található a Turner Broadcasting System új irodája?

V: A Turner Broadcasting System új irodái az Egyesült Arab Emírségekben, Dubai Media Cityben találhatók, a csatorna helyi tulajdonosa. A Time Warner közel-keleti kirendeltsége.

K: Hogyan sugározza a Cartoon Network arab nyelvű adását?

V: A Cartoon Network Arabic az Arabsat Arabsat-4, Badr 6 és Nilesat műholdakon keresztül sugároz.

K: Van-e különbség a Cartoon Network MENA és a Boomerang (EMEA) műsorai között a Cartoon Network Arabic-hoz képest?

V: Igen, ezek a csatornák között különböző különbségek vannak a programozás, a műsorterv és az elérhető nyelvek tekintetében.

K: A Cartoon Network MENA és Boomerang (EMEA) csatornákhoz való hozzáférés ingyenes vagy fizetős?

V: A hozzáférés ezekhez a csatornákhoz fizetős; 2016. július 1. óta kizárólag a beIN network kínálja őket HD csatornaként, angol és arab nyelvi opcióval egyaránt a nézők rendelkezésére állva.

Kapcsolódó cikkek

Szerző

AlegsaOnline.com Cartoon Network Arabic — arab nyelvű gyerekcsatorna a MENA régióban

URL: https://hu.alegsaonline.com/art/17344

Megosztás

Források