Branko Mikasinovics (született 1938. november 6-án) a jugoszláv és szerb irodalom egyik legjelentősebb kutatója és elismert szlavista. Széles körben ismert szerkesztői és antológiai munkái közé tartozik az Introduction to Yugoslav Literature (Twayne, 1973) — a modern jugoszláv próza és költészet egyik legreprezentatívabb angol nyelvű antológiája; a Five Modern Yugoslav Plays (Cyrco Press, 1977) — az 1945 és 1980 között írt színdarabok egyedülálló gyűjteménye; valamint a Modern Yugoslav Satire (Cross-Cultural Communications, 1979), amelyet a Library Journal a 1979-es év legjobb címei közé sorolt, és amely szerepelt a Puschart Prize V: The Best of the Small Presses antológiában. További fontos kötetei: Yugoslav Fantastic Prose (Proex, 1991) — a jugoszláv természetfeletti elbeszélések első angol nyelvű válogatása — valamint a politikai és társadalmi átalakulásokat bemutató Yugoslavia: Crisis and Disintegration (Plyroma Publishing Co., 1994). Ezek a művek jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy az angolul olvasó közönség megismerje a jugoszláv irodalmi élet sokszínűségét.
Tanulmányok és egyetemi pálya: Branko Mikasinovics a chicagói Roosevelt Egyetemen szerzett diplomát (1965), majd továbbtanult a Northwestern Egyetemen (Evanston, IL) (1967), és később a belgrádi egyetemen doktorált (1984). Orosz nyelvet és szláv irodalmat tanított a Tulane Egyetemen és a New Orleans-i Egyetemen; aktív szerepet vállalt a helyi tudományos közösségben is, többek között elnöke volt a Szláv és Kelet-európai Nyelvek Professzorainak Louisiana-i Szövetségének. Gyakran szerepelt a sajtóban és a médiában: részt vett az ABC chicagói "Press International" című műsorának panelbeszélgetésén, a PBS New Orleans-i "International Dateline" adásában, továbbá szerepelt az "Amerika Hangja" szerbiai televíziós szolgálatának "Nyitott stúdió" című műsorában.
Családi háttér és inspiráció: Mikasinovics családja jelentős kulturális és oktatási hagyományokkal rendelkezik. Mihailo Mikasinovics báró a 18. században meghatározó szerepet játszott a krajinai szerb iskolák megnyitásában; Stefan Mikasinovics Dositej Obradović tanára volt, és fontos szerepet töltött be a szerb kulturális újjászületés mozgalmaiban a felvilágosodás korában. Branko mellett édesapja, Sava Mikasinovics is erősen inspirálta kutatói érdeklődését, így családi öröksége természetes módon irányította figyelmét a szerb és jugoszláv irodalom történeti és kulturális vonatkozásaira.
Kutatási fókusz és örökség: Mikasinovics munkássága elsősorban a modern jugoszláv prózára, költészetre és drámára, a szatíra és a fantasztikum irodalmára, valamint a jugoszláv társadalom és állam felbomlásának irodalmi és kulturális vetületeire összpontosít. Antológiái, forráskiadásai és tanulmányai nélkülözhetetlen bevezető források az angol nyelvű olvasók és kutatók számára, és hozzájárultak ahhoz, hogy a jugoszláv irodalom szereplői és jelenségei nemzetközi figyelmet kapjanak. Munkája ma is alapvető referenciapont a szlavisztika és a Kelet–Közép-Európa irodalmát tanulmányozó szakemberek számára.
Az érdeklődők további információt találhatnak Mikasinovics publikációiról egyetemi adatbázisokban, könyvtári katalógusokban és a fent említett kiadások bibliográfiájában.
