Reginald Perrin — David Nobbs brit regénysorozat és BBC-tévésorozat (1976–79)
Reginald Perrin — David Nobbs kultikus brit regénysorozata és 1976–79 közötti BBC-s tévés adaptációja: fekete humor, társadalmi szatíra és Leonard Rossiter emlékezetes alakítása.
A The Fall and Rise of Reginald Perrin (eredeti angol cím: The Fall and Rise of Reginald Perrin) egy brit regénysorozat, amelyet David Nobbs írt. A sorozat középpontjában Reginald "Reggie" Perrin áll, egy középkorú férfi és irodai alkalmazott, akinek életét a monotónia, a családi viszonyok és a munkahelyi frusztráció határozzák meg — mindez fekete humorral, szatírával és alkalmi abszurd elemekkel ábrázolva.
Tartalom és tematikák
A történet alapvető motívuma Reggie középkorú válsága: a rituálékká merevedett mindennapok, a puha szerkesztettségű családi élet és egy unalmas, de biztonságos állás közötti feszültség. A műfaj keveri a szituációs komédiát és a fekete humort, gyakran alkalmazva belső monológokat, álomszerű jeleneteket és abszurd megszakításokat, amelyek Reggie belső állapotát tükrözik. A történetek a brit középosztály életmódját, a munkahelyi hierarchiákat és a társadalmi megfelelés kényszerét gúnyolják ki.
Tévésorozat
A regényeket televíziós adaptációként dolgozták át; a BBC által gyártott és sugárzott tévésorozat 1976. szeptember 8-tól 1979. január 24-ig volt műsoron a BBC One-on. A címszerepet Leonard Rossiter alakította. A tévés változatban a szereplőgárda a következő színészekből állt: Leonard Rossiter, Pauline Yates, John Barron, Sue Nicholls, Geoffrey Palmer, Bruce Bould, John Horsley, Trevor Adams, Sally-Jane Spencer, Tim Preece, Leslie Schofield és Derry Power. A sorozatot a BBC készítette és sugározta.
David Nobbs — aki a regények szerzője — jelentős szerepet vállalt az adaptáció megalkotásában is: az író részt vett a tévés forgatókönyvek kialakításában, így a képernyős verzió megtartotta a könyvek hangnemét és tematikai hangsúlyait. A sorozatban gyakran felbukkanó elemek közé tartoznak a parodisztikus irodai jelenetek, a groteszk álomképek és a karakterek visszatérő, jellegzetes gesztusai, amelyek az 1970-es évek brit társadalmának jellegzetességeit mutatják be.
Fogadtatás és örökség
A The Fall and Rise of Reginald Perrin mind regényként, mind televíziós sorozatként jelentős hatást gyakorolt a brit humor műfajára. A tévésorozat különösen Leonard Rossiter alakításával vált ismertté: a szereplők és a sorozat egyedi hangja máig emlékezetes maradt a brit popkultúrában. A műsor társadalmi szatírája, a középosztályi léthelyzet kifigurázása és a fekete humor alkalmazása miatt sok kritikus és néző a brit sitcomok klasszikusai közé sorolja.
Könyvek, folytatások és kiadások
David Nobbs Reginald Perrin-történetei több kötetes regénysorozattá nőttek: az első kötet adta az alapot a tévés adaptációnak, majd a karakter kalandjai különböző folytatásokban is megjelentek. A könyvek újrakiadásai és a tévésorozat DVD-kiadásai nemzetközi érdeklődést keltettek; a sorozat időről időre felbukkan televíziós ismétlésekben és digitális platformokon is, így az újabb nézőgenerációk számára is elérhető marad.
Megjegyzések
- A sorozat legfontosabb vonása a szatirikus hang, amely a munkát, a házasságot és a társadalmi elvárásokat teszi témájává.
- Az adaptáció megőrizte a regények fekete humorát, ugyanakkor a televíziós forma saját eszközeivel — vizuális ötletekkel és ismétlődő képekkel — erősítette a történet hatását.
- Az alkotók és a szereplők munkája révén a Reginald Perrin-örökség a brit televíziózás egyik emblematikus darabjává vált.
Az olvasóknak és nézőknek, akik többet szeretnének megtudni a sorozatról, érdemes keresni a David Nobbs által írt eredeti műveket, valamint a BBC-archívum és a DVD-kiadások anyagait, amelyek részletes képet adnak a karakterekről, a képernyős adaptációról és a sorozat helyéről a brit humor történetében.
Keres