Mi az a Baburnama?

K: Mi az a Baburnama?

V: A Baburnama Ẓahīr-ud-Dīn Muhammad Bābur, a Mogul Birodalom alapítójának, az 1483-1530 között élt Ẓahīr-ud-Dīn Muhammad Bāburnak az emlékiratai.

K: Milyen nyelven íródott a Baburnama?

V: A Baburnama a csagatai nyelven íródott, amelyet "turki" néven is ismerünk, és amelyet az andidzsáni-timuridák beszéltek.

K: Ki fordította le a Baburnamát perzsára?

V: A Baburnamát egy Abdul Rahīm nevű mogul udvaronc fordította perzsára Akbar császár uralkodása alatt, 998 AH 998-ban (1589-90).

K: Miért fordították perzsára a Baburnamát?

V: A Baburnamát azért fordították perzsára, mert akkoriban ez volt a mogul udvar szokásos irodalmi nyelve.

K: Mikor fordították le a Baburnamát más nyelvekre?

V: A Baburnama más nyelvekre történő fordításai főként a 19. századtól kezdődően készültek.

K: Ki volt Babur?

V: Babur volt a Mogul Birodalom alapítója és Timur dédunokája.

K: Mit jelent a "Tuzk-e Babri" szó?

V: A "Tuzk-e Babri" a Baburnama másik neve, és azt jelenti: "Babur története" vagy "Babur levelei".