Pokémon Adventures (Pocket Monsters SPECIAL) – manga ismertető és kiadások

Pokémon Adventures (Pocket Monsters SPECIAL) manga ismertető: történet, alkotók, kiadások és kiadói történet — részletes, gyűjtőknek szóló áttekintés.

A Pokémon Adventures, amely Japánban Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL) néven jelent meg, egy Pokémonokkal kapcsolatos manga, amely a videojátékokon alapul. A sorozat különlegessége, hogy hűbb és gyakran sötétebb, érettebb hangvételű adaptációt nyújt, mint az anime: a történések közelebb állnak a játékok eseményeihez és mechanikájához, a szereplők motivációi és a konfliktusok komolyabbak. Satoshi Tajiri egyszer azt mondta, hogy ez a sorozat áll a legközelebb ahhoz, ahogyan ő elképzelte a Pokémon világát: "Ez az a képregény, amely a leginkább hasonlít ahhoz a világhoz, amit közvetíteni akartam". (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu. )

Alkotók és stílus. A sorozatot Hidenori Kusaka írta; a rajzokat Mato készítette az első kilenc kötetben. Mato betegsége miatt a rajzolói feladatokat Satoshi Yamamoto vette át, aki azóta folyamatosan dolgozik a mangán — a váltás a grafikai stílusban és a részletességben is érezhető, de a történet egységes maradt Kusaka forgatókönyve révén. A manga vizuálisan komolyabb megközelítést alkalmaz, gyakran realisztikusabb karakterábrázolással és akciójelenetekkel, ami sok rajongó számára vonzóvá teszi a történetet a játékok és az anime mellett.

Tartalom és felépítés. A Pokémon Adventures több párhuzamos vagy egymást követő történetszálon keresztül meséli el a játékok szereplőinek és világainak eseményeit: minden nagyobb játékgenerációhoz tartozik egy-egy ív (például a korai Red/Green/Blue/Yellow, majd Gold/Silver/Crystal, Ruby/Sapphire/Emerald, később Diamond/Pearl/Platinum és a további generációk). A manga gyakran kibővíti a játékok eseményeit: mellékszereplők történetszálai, szervezetek (például Team Rocket vagy Team Galactic) motivációi és konfliktusai részletesebben megjelennek, illetve a világ belső logikáját és következményeit is jobban feltárja.

Kiadások és fordítások. Japánban a sorozat a CoroCoro Comic magazinban jelent meg, majd tankōbon kötetekben gyűjtötték össze (a kötetek kiadójától és megjelenési ütemétől függően több tucat kötet készült el). Észak-Amerikában a mangát a VIZ Media fordította angolra: a kiadást 2001-ben a 7. kötetnél megszakították. Később a Viz megjelentetett néhány válogatáskötetet "The Best of Pokémon Adventures: Red" és "The Best of Pokémon Adventures: Yellow" címmel, akciósabb árazással (például 7,95 USD), majd 2009-ben egy második kiadást is újraindított – az első kötet 2009. június 2-án jelent meg, a második pedig az azt követő hónapban. Délkelet-Ázsiában a szingapúri Chuang Yi korábban angol nyelven fordította és adta ki a sorozatot (a kiadványok megjelenése régióspecifikus volt, a vállalat kiadványi státusza később változott). A Jilin Fine Arts a VIZ Media Shanghai Branch-szal együttműködve kínai fordítást készített, míg Tajvanon a Ching Win adja ki mandarin nyelven, és a mangát havonta megjelenő lapokban, illetve kötetformában is közlik, gyakran a CoroCoro Comic-ban való megjelenés alapján.

Hol érdemes olvasni, mire figyeljünk. A Pokémon Adventures rajongói körében népszerű a hivatalos kiadások gyűjtése, mert ezek általában jobb fordítást, korrigált rajzokat és minőségi nyomtatást kínálnak, összehasonlítva a nem hivatalos fordításokkal (scanlation). Ha valaki a sorozatot szeretné követni, érdemes megnézni a hivatalos angol vagy helyi nyelvű kiadásokat, illetve a kiadók weboldalait a megjelenési információk és az újabb kötetek elérhetősége miatt. A manga ajánlott azoknak is, akik a Pokémon-játékok történetét érettebb, kiterjesztett formában szeretnék látni, illetve azoknak, akik rajonganak a karakterdrámáért és a stratégiai harcjelenetekért.

Kérdések és válaszok

Q: Mi a neve a Pokémonokkal kapcsolatos mangának?

K: Ki írta a sorozatot?

K: Ki rajzolta a manga első 9 kötetét?

K: Ki vette át Mato helyét, miután megbetegedett?

K: Hol fordították le a mangát angolra?

K: Mennyibe kerülnek az egyes kötetek Észak-Amerikában?

K: Melyik cég fordítja le kínaira?

Keresés betűvel