Pokémon Adventures
A Pokémon Adventures, amely Japánban Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL) néven jelent meg, egy Pokémonokkal kapcsolatos manga, amely a videojátékokon alapul. Satoshi Tajiri egyszer azt mondta, hogy ez a sorozat áll a legközelebb ahhoz, ahogyan ő elképzelte a Pokémon világát: "Ez az a képregény, amely a leginkább hasonlít ahhoz a világhoz, amit közvetíteni akartam". (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu. )
A sorozatot Hidenori Kusaka írta és Mato rajzolta az első 9 kötetben. Satoshi Yamamoto vette át Mato helyét (aki akkoriban beteg volt), és azóta sem állt le. A mangát Észak-Amerikában a VIZ Media fordította le angolra, de a kiadást 2001-ben a 7. kötetnél abbahagyták. Nemrég a Viz elkezdte újra kiadni a sorozatot "The Best of Pokémon Adventures" formájában: Red" és "The Best of Pokémon Adventures: Yellow", ezúttal 7,95 dollárért, ami 6 dollárral kevesebb, mint közel egy évtizeddel ezelőtt, amikor a kiadó először kezdte el kiadni a mangát. A VIZ Media ismét elkezdte kiadni a sorozatot egy 2. kiadással. Az első kötet 2009. június 2-án jelent meg, a második kötet pedig augusztusban fog megjelenni. Délkelet-Ázsiában a szingapúri Chuang Yi kiadó fordítja jelenleg a Pokémon Adventures-t angolra, és a mai napig fordítja az új köteteket, eddig a 30. kötetig. A Jilin Fine Arts a VIZ Media Shanghai Branch-jával együtt fordította a mangát kínaira. Tajvanon a Ching Win adja ki, aki mandarinra fordítja és a havonta megjelenő CoroCoro Comic magazinban adja ki.
Kérdések és válaszok
Q: Mi a neve a Pokémonokkal kapcsolatos mangának?
V: A manga címe Pokémon kalandok.
K: Ki írta a sorozatot?
V: A sorozatot Hidenori Kusaka írta.
K: Ki rajzolta a manga első 9 kötetét?
V: Az első 9 kötetet Mato rajzolta.
K: Ki vette át Mato helyét, miután megbetegedett?
V: Satoshi Yamamoto vette át Mato helyét, miután megbetegedett.
K: Hol fordították le a mangát angolra?
V: A mangát Észak-Amerikában a VIZ Media, Délkelet-Ázsiában pedig a szingapúri Chuang Yi kiadó fordította angolra.
K: Mennyibe kerülnek az egyes kötetek Észak-Amerikában?
V: Észak-Amerikában minden kötet 7,95 dollárba kerül.
K: Melyik cég fordítja le kínaira?
V: A Jilin Fine Arts a VIZ Media Shanghai Branch-jával együtt fordítja kínaira.
