Pitch jelentése: zene, sportpálya, üzleti ajánlat, szurok és egyéb

Ismerd meg a 'pitch' sokféle jelentését: zenei hangmagasság, sportpálya, üzleti ajánlat, szurok és több — áttekintő magyarázat példákkal és használattal.

Pitch jelenthet:

• Pitch (zene), egy kifejezés a zenében — a hangmagasságot vagy a hang „magasságérzetét” jelenti. A pitch alapvetően a hang frekvenciájához kapcsolódik (például az A4 általában 440 Hz), és fontos a dallamok felismerésében, a hangolásban és az intonációban. A „relatív pitch” a hangok egymáshoz viszonyított magasságát, a „perfect (abszolút) pitch” pedig a hangok névhez rendelésének képességét jelenti.
• Pitch (kártyajáték) — egy trükkökre épülő kártyajáték, amelynek különböző változatai ismertek (például „Setback” vagy „High-Low-Jack”). A játékosok licitálnak arra, hogy hány pontot visznek el trükkökben, és a cél a legtöbb pont gyűjtése a körök során.
• Szurok (gyanta), növényből vagy kőolajból nyert anyag — a „pitch” név egyik régi jelentése ragadós, sűrű anyagra utal. Növényi gyantából vagy kőolaj lepárlásával keletkező maradékból állhat; történelmileg hajók vízzáró tömítésére, tetők szigetelésére, útburkolatként és ipari alkalmazásokban használták. A gyanta egyes változatai a hegedűvonóhoz használt keményítőhöz (rosin) is kapcsolódnak.
• Pitch (baseball), a baseball-labda dobása a dobótól az elkapónak — a pitch a mérkőzés alapmozzanata. Sokféle dobás létezik (fastball, curveball, slider, changeup stb.), és a dobó ezek kombinálásával próbálja megtéveszteni az ütőt, míg az elkapó és a játékosok védekeznek a sikeres ütés ellen.
• Egy játéktér, általában a szabadban. Gyep — a „pitch” brit angolban gyakran pályát jelent (például focipálya: football pitch). A pályák mérete és kialakítása sportáganként változik; a talaj lehet természetes gyep, műfű vagy más burkolat.
  • Egyesületi futballpálya — tipikusan téglalap alakú gyepfelület, egy vagy több kapuval és vonaljelzésekkel a szabályok szerint.
  • Krikettpálya — központi, kemény felületű ütőállással (pitch) és körülötte nagyobb gyepkörrel; a krikettben a „pitch” kifejezés különösen az ütőállásra is használatos.
  • Rögbi pálya — hasonlóan téglalap alakú gyepterület, saját vonaljelzésekkel és kapuval, amely a rögbi szabályai szerint van kialakítva.
• Értékesítési ajánlat — az üzleti nyelvben a „pitch” rövid, célzott bemutatót vagy meggyőző beszédet jelent, amelynek célja egy termék, szolgáltatás vagy üzleti ötlet eladása. Ide tartozik az „elevator pitch” (néhány másodperces vagy perces összefoglaló), valamint a részletesebb „pitch deck” befektetők felé.
• Pitch (film) — a „Pitch” vagy hasonló címet viselő filmek is léteznek; ebben az értelemben a szó filmcímként jelenik meg. (Egy konkrét filmtörténeti leíráshoz érdemes a címhez kapcsolódó film adatlapját megkeresni.)

A „pitch” tehát többféle, egymástól független jelentéssel bír: zenei fogalom, sportpálya, dobás a baseballban, ragadós anyag, kártyajáték, illetve üzleti/értékesítési ajánlat. A pontos jelentés mindig a szövegkörnyezettől függ.

Keresés betűvel