Mahmud (keresztnév) – jelentése, eredete és írásmódjai
Mahmud — arab férfinév eredete és jelentése ('dicséret'), gyakori írásmódok (Mahmood, Mahmoud, Mahmut stb.) és használata az iszlám világban.
Mahmud (más írásmóddal Mahmood, Mahmoud, Mahmut, Mehmood, Mahmoed vagy Mehmud) az arab keresztnév (arabul: محمود, Maḥmūd) egyik leggyakoribb átírása, amely az Ḥ‑M‑D trikonzonáns, azaz három mássalhangzóból álló gyökből származik, és alapvetően a „dicséret” jelentéshez kapcsolódik.
Jelentése és eredete
A név jelentése általában „dicsért”, „dicséretre méltó” vagy „a dicséret tárgya”. Az arab nyelvben az Ḥ‑M‑D gyök számos szó és név alapját képezi; ebből az egyik legismertebb a Muḥammad (Mohamed), aki a „dicsért” értelmezés tartományába esik. Fontos azonban megjegyezni, hogy bár ugyanabból a trikonzonantális gyökből származnak, a Mahmud és a Mohamed különálló nevek, eltérő nyelvi és kulturális konnotációkkal.
Írásmódok és variánsok
A latin betűs átírásokban sokféle változat fordul elő, amelyek a helyi kiejtés és az átírási konvenciók függvényében alakultak ki. Gyakori formák:
- Mahmud – egyszerű, a legtöbb nyelvben érthető forma;
- Mahmood, Mehmood – délnyugat-ázsiai (különösen pakisztáni, indiai) átírásokban gyakori;
- Mahmoud, Mahmoed – észak-afrikai vagy francia hatású átírásokban előforduló alakok;
- Mahmut – török változat, ahol a „d” helyett gyakran „t” szerepel a helyi fonológia miatt;
- Mehmud – más regionális átírásokban előforduló alak.
Kiejtés és átírás
Az arab eredetiben a hangsúly inkább a második szótagon van: Maḥmūd [maħˈmuːd]. A latin átírásokban a hosszú magánhangzók és a hangok pontos jelölése országonként eltérő, ezért hasonló alakok különböző kiejtést is takarhatnak. Az átírása körül tehát számos helyi konvenció alakult ki.
Nem és használat
A név hagyományosan férfinevet jelöl. Női párja leggyakrabban a Mahmuda vagy Mahmuda(h), illetve egyes régiókban más, a női formákra jellemző toldalékolt alakok. A név elterjedt az iszlám világ nagy részén, mind vallási, mind kulturális okokból: gyakran választják olyan családok, amelyek a „dicséret” fogalmát szeretnék névként megjeleníteni, vagy azért, mert névrokonságot éreznek Mohamed próféta egyik nevéhez.
Történelmi és kulturális vonatkozások
Sok történelmi személy viselte a Mahmud nevet — uralkodók, közéleti személyiségek, tudósok és művészek egyaránt. Például az Oszmán Birodalom területén és a déli ázsiai muszlim közösségekben a név gyakori volt és ma is gyakori. A név így egyszerre hordoz vallási, családi és regionális identitásbeli jelentést.
Rövid összefoglalás
Összefoglalva, a Mahmud egy arab eredetű férfinév, amely a „dicséret” fogalmához kapcsolódik, többféle latin átírásban és regionális formában létezik, és széles körben használatos az iszlám világban. Női párja a Mahmuda, a név kiejtése és átírása pedig régiónként változik.
Adott név
- I. Mahmud, az Oszmán Birodalom szultánja 1730-1754
- II. Mahmud, az Oszmán Birodalom szultánja 1808-1839
- II. nagy szeldzsuk Mahmud, Bagdad szultánja 1118
- Mahmud of Ghazni, Ghazni uralkodója 997-1030
- Mahmúd Abbász, a Palesztin Nemzeti Hatóság elnöke
- Mahmúd Ahmadinezsád, Irán elnöke
- Mahmoud Ahmed, etióp zenész
- Mehmood Ali, indiai színész
- Mehmood Bhatti, pakisztáni divattervező
- Mahmut Celal Bayar, Törökország harmadik elnöke
- Mahmut Bezgin, török labdarúgó
- Mahmut Boz, török labdarúgó
- Mahmut Cuhruk, török bíró
- Mahmoud Darwish, palesztin költő
- Mahmut Demir, török sportbirkózó
- Mahmoud Guinia, marokkói énekesnő
- Maulana Mehmud Hasan, indiai függetlenségi aktivista
- Mahmut Hoşgiz, török labdarúgó
- Mahmud Hotaki, afgán uralkodó
- Mahmud Khalid, ghánai politikus
- Mehmud Khurd, pakisztáni uralkodó
- Mahmud al-Kashgari, török tudós
- Mahmoud Jaballah, az egyiptomi-kanadai Dzsihád tagja
- Mahmud Mahmud, iráni politikus
- Mahmoud el-Meliguy, egyiptomi színész
- Mahmud Al-Nashaf, izraeli arab politikus
- Mahmud Nazari, afgán akadémikus
- Mahmud Saedon Othman, maláj értelmiségi
- Mahmut Özgener, a Török Labdarúgó Szövetség elnöke
- Mahmoud an-Nukrashi Pasha, Egyiptom miniszterelnöke 1945-1946 és 1946-1948
- Mehmood Quaraishy, kenyai krikettjátékos
- Mahmoud Abdul-Rauf, amerikai kosárlabdázó
- Mahmud sah (Malakka szultánja), Malakka szultánja 1488-1528
- Mahmud Shah Durrani, Afganisztán uralkodója 1801-1803 és 1809-1818
- Mehmood Sham, pakisztáni újságíró
- Mahmut Şenol, török író
- Mehmood ul Hassan Kaukab Al-Tabrezi, pakisztáni költő
- Mahmud Tarzi, afgán újságíró
- Mahmut Tekdemir, török labdarúgó
- Mahmut Yıldırım, kurd bérgyilkos
- Mahmut Yilmaz, német labdarúgó
- Mohamad Mahmoed, holland labdarúgó
Vezetéknév
- Abid Hamid Mahmud, iraki tábornok
- Ahmad Mahmoud, iráni író
- Arif Mehmood, pakisztáni labdarúgó
- Arshad Mehmood (zeneszerző), pakisztáni színész és zeneszerző.
- Arshad Mehmood (énekes), pakisztáni énekesnő
- Faakhir Mehmood, pakisztáni énekesnő
- Hasnat Mehmood, pakisztáni művész
- Karem Mahmoud, egyiptomi énekesnő
- Kashif Mehmood, pakisztáni színész
- Khaled Mahmud, bangladesi krikettjátékos
- Sajid Mahmood, angol krikettjátékos
- Salim Mehmud, pakisztáni rakétatudós
- Sultan Bashiruddin Mahmood, pakisztáni nukleáris mérnök
- Shahid Mahmood, pakisztáni krikettjátékos
- Rashid Mahmood, pakisztáni színész
- Tahir Mahmood, indiai jogász
- Younis Mahmoud, iraki labdarúgó
Állatok
- Mahmoud (elefánt), az iszlám történelemben az elefánt évéhez kapcsolódó elefánt.
- Mahmoud (ló), az Epsom Derby győztese 1936-ban.
|
| Ez az oldal vagy rész a Mahmood keresztnevű személyeket sorolja fel. Ha egy oldal linkje ide vezetett, érdemes visszamenni és kijavítani, hogy közvetlenül a megfelelő oldalra vezessen. |
|
| Ez az oldal vagy rész a Mahmood vezetéknévvel rendelkező személyeket sorolja fel. Ha egy oldal linkje ide vezetett, akkor érdemes visszamenni és kijavítani, hogy közvetlenül a megfelelő oldalra vezessen. |
|
| Ez a disambiguation page a Mahmood címmel kapcsolatos cikkeket sorolja fel. |
Kérdések és válaszok
K: Mi a Mahmud név eredete?
V: A Mahmud név az Ḥ-M-D "dicséret" arab háromszótagú gyökből származik.
K: A Mahmud név azonos a Mohamed névvel?
V: Annak ellenére, hogy ugyanaz a trikonszonáns gyök, a Mahmud név különbözik a Mohamed névtől.
K: A Mahmud az iszlám Mohamed próféta egyik neve?
V: Igen, Mohamed iszlám próféta számos neve közül az egyik a Mahmud.
K: Gyakori a Mahmud név az iszlám világban?
V: Igen, a Mahmud név az iszlám világ legtöbb részén gyakori.
K: A Mahmud nevet férfiak vagy nők keresztneveként használják?
V: A Mahmud nevet férfiak keresztneveként használják, míg a Mahmuda változatot nőknek adják.
K: Melyek a Mahmud név alternatív írásmódjai?
V: A Mahmud név néhány alternatív írásmódja a következő: Mahmoud, Mahmut, Mehmood, Mahmoed és Mehmud.
K: Mit jelent a Ḥ-M-D háromszótagú gyök?
V: A Ḥ-M-D háromszótagú gyök jelentése "dicséret".
Keres