Anusvara
Az anusvara (szanszkrit: अनुस्वारः anusvāra)egy diakritikus jel, amelyet az orrhangok egy típusának jelölésére használnak számos indiai írásmódban. Attól függően, hogy az anusvara hol helyezkedik el a szóban, és milyen nyelven használják, a pontos kiejtése nagymértékben változhat.
A szanszkrit nyelvben az anusvara magára az orrhangra is utalhat.
- Bengáli: írható Onushshar, Onushshor, Anusbar, Onusbar, Onusbar, Onuswar néven is
A অনুস্বার onushshar bengáli nyelven egy ferde vonal (ং) feletti körként íródik, és /ŋ/. A bengáli nyelv nevében বাংলা [baŋla] szerepel. Kiejtésében összeolvadt a bengáli ঙ ungô betűvel. Bár az onushshar a bengáli fonológiában mássalhangzó, az írásrendszerben mégis diakritikumként kezelik, mivel mindig közvetlenül az előző mássalhangzó mellett van, még akkor is, ha a mássalhangzók egymástól távol, a címekben vagy a bannerekben külön vannak: বাং-লা-দে-শ bang-la-de-sh, nem pedig বা-ং-লা-দে-শ ba-ng-la-de-sh a বাংলাদেশ Bangladesh esetében Soha nem ejtik az eredendő "ô" magánhangzóval, és nem vehet fel magánhangzójelet (helyette a ঙ ungô mássalhangzót használják vokális előtt).
A devanagari írásmódban az anusvara egy ponttal (bindu) van jelölve a betű felett (pl. मं).
Kérdések és válaszok
K: Mi az anusvara?
V: Az anusvara egy diakritikus jel, amelyet az orrhangok egy típusának jelölésére használnak számos ind írásos írásmódban.
K: Hogyan változik az anusvara kiejtése?
V: Az anusvara kiejtése a nyelvtől függően, amelyben használják, és a szóban elfoglalt helyétől függően nagymértékben változhat.
K: Mit jelent az anusvara a szanszkrit nyelvben?
V: A szanszkrit nyelvben az anusvara magára az orrhangra is utalhat.
K: Hogyan írják az onushshar-t bengáli nyelven, és mit jelent?
V: Az onushshar-t bengáli nyelven egy ferde vonal (ং) fölött kör alakban írják, és a /ŋ/-t jelenti.
K: Hogyan kezelik az onushshart a bengáli írásrendszerében, és hogyan ejtik?
V: Bár az onushshar a bengáli fonológiában mássalhangzó, az írott rendszerben mindig közvetlenül az előző mássalhangzó mellett áll, még akkor is, ha a mássalhangzók a címekben vagy a bannerekben egymástól távol vannak. Nem ejtik az eredendő "ô" magánhangzóval.
K: Az onushshar vehet fel magánhangzójelet a bengáli nyelvben?
V: Nem, nem vehet fel magánhangzójelet. Ehelyett a mássalhangzó ঙ ungô-t használják vokális előtt.
K: Hogyan jelenik meg az anusvara a devanagari írásmódban?
V: Az anusvara a devanagari írásmódban a betű felett egy ponttal (bindu) van ábrázolva (pl. मं).
