K: Mi a francia irodalom?

V: A francia irodalom Franciaország irodalma.

K: A francia irodalom csak a francia írók által írt műveket foglalja magában?

V: Nem, a francia irodalomba beletartozhat olyan irodalom is, amelyet más olyan országok írói írtak franciául, ahol a francia nyelvet beszélik.

K: Franciaországon kívül mely országok tartoznak még a francia irodalomhoz?

V: Belgium, Svájc, Kanada, Szenegál, Algéria és Marokkó is a francia irodalom része.

K: Mi a frankofón irodalom?

V: A frankofón irodalom a francia nyelven írt, de nem franciaországi művekre utal.

K: Egy szenegáli író, aki franciául ír, tekinthető-e francia írónak?

V: Nem, az író frankofón írónak minősül, mivel nem franciaországi, de művei franciául íródtak.

K: A kanadai irodalom a francia irodalom részének tekinthető?

V: A kanadai irodalom csak akkor tekinthető a francia irodalom részének, ha franciául írják.

K: Mi a jelentősége annak, hogy a frankofón irodalmat is bevonjuk a francia irodalom tanulmányozásába?

V: A frankofón irodalom bevonása lehetővé teszi a francia irodalom sokszínűbb és befogadóbb tanulmányozását, elismeri a világ különböző francia nyelvű országaiból származó írók hozzájárulását.