Charyapada a
A Charyapada a 8-12. századi Vajrayana buddhista karyagiták gyűjteménye. Ezek a kelet-indiai tantrikus hagyományból származó misztikus versek. A Charyapadákat éneklésre szánták.
Ennek az antológiának egy kéziratát a 20. század elején találták meg. Az asszam, az orija, a maithili és a bengáli nyelvek korai példáit mutatja be. A Charyapada írói Assam, Bengál, Orissa és Bihar különböző régióihoz tartoztak. A tibeti buddhista kánonban a Charyapada tibeti fordítása is fennmaradt. Ez a maithili költészet legkorábbi ismert példája. Haraprasad Shastri (1853-1931) bengáli tudós szerint a Charyapada egyben a legrégebbi, a modern kor előtti bengáli nyelven írt versek gyűjteménye is.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a charyapada?
V: A Charyapada a kelet-indiai tantrikus hagyományból származó, a 8. és 12. század között keletkezett caryagiti, azaz misztikus versek gyűjteménye.
K: Hogyan kellett a Charyapadát előadni?
V: A Charyapadát éneklésre szánták.
K: Mikor találták meg a Charyapada kéziratát?
V: A Charyapada kéziratát a 20. század elején találták meg.
K: Milyen nyelveket képvisel a Charyapada?
V: Az asszam, az orija, a maithili és a bengáli nyelvek korai példái szerepelnek a Charyapadában.
K: Honnan származnak a Charyapada írói?
V: A Charyapada írói Assam, Bengál, Orissa és Bihar különböző régióiból származtak.
K: Ismert volt-e a Charyapada Indián kívül?
V: Igen, a Charyapada tibeti fordítását is megőrizték a tibeti buddhista kánonban.
K: Milyen kapcsolatban áll a Charyapada a Vajrayana buddhizmussal?
V: A Charyapada a Vajrayana buddhizmus tantrikus hagyományából származó karyagiták gyűjteménye.
