A Hölgyek Városának Könyve

A Hölgyek városának könyve vagy Le Livre de la Cité des Dames (megjelent 1405-ben) Christine de Pizan talán leghíresebb irodalmi műve. Pizan eredetileg középfrancia nyelven írta a Le Livre de la Cité des Dames-t, de később lefordították angolra (1999). A könyv az ő formális válaszaként szolgál Jean de Meun népszerű Roman de la Rose című művére. Pizan Meun nőkről szóló kijelentései ellen a hölgyek allegorikus városának megalkotásával lép fel. A nők védelmében a történelem híres nőalakjainak széles skáláját gyűjti össze. Ezeket a nőket "szállásolja el" a Hölgyek városában, amely a könyv képzeletbeli városa. Miközben Pizan felépíti városát, minden egyes híres nőt építőkockaként használ a város falaihoz és házaihoz. Minden egyes nő, akit a városhoz hozzáadnak, tovább erősíti Pizan érvelését a nők mint a társadalom értékes résztvevői felé. A nő oktatását is támogatja.

Összefoglaló

I. rész

Az I. rész Christine felolvasásával kezdődik Matheolus Siralmából, egy XIII. századi műből, amely a házassággal foglalkozik, és amelyben a szerző azt írja, hogy a nők megkeserítik a férfiak életét. Ezeket a szavakat olvasva Christine feldúlt lesz, és szégyelli, hogy nő. Ekkor megjelenik Christine-nek a három erény, és elmondják neki, hogy isten őt választotta ki, hogy várost teremtsen a nők számára.

II. rész

A II. részben Lady Rectitude azt mondja, hogy segíteni fog Christine-nek "felépíteni a házakat és épületeket a Hölgyek Városának falain belül", és megtölteni a várost "nagy hírű, bátor hölgyekkel". Miközben építkeznek, Lady Rectitude történeteket mesél Christine-nek a város belsejében lakó hatalmas nőkről. Lady Rectitude a történetein keresztül cáfolja azokat az állításokat is, amelyek szerint a nők erkölcstelenek, állhatatlanok, hűtlenek és gonosz természetűek. Ez a rész azzal zárul, hogy Christine megszólítja a nőket, és arra kéri őket, hogy imádkozzanak érte, miközben Lady Igazságossággal folytatja a munkát a város befejezésén.

III. rész

A III. részben Lady Justice csatlakozik Christine-hez, hogy "befejezzék az utolsó simításokat" a városon, beleértve egy királynő elhozását, aki uralkodni fog a város felett. Lady Justice beszámol Christine-nek női szentekről, akiket mártíromságukért dicsőítettek. E rész végén Christine újabb beszédet intéz minden nőhöz, amelyben bejelenti a Hölgyek Városának befejezését. Arra kéri őket, hogy védjék és védelmezzék a várost, és kövessék királynőjüket (Szűz Máriát). Figyelmezteti a nőket a rágalmazók hazugságaitól is, mondván: "Űzze vissza ezeket az áruló hazugokat, akik csak trükkökkel és mézes-mázos szavakkal próbálják ellopni tőletek azt, amit mindenekelőtt meg kell őriznetek: tisztaságotokat és dicsőséges jó hírneveteket".

Néhány nő, akit megemlítettek: Mária, Auvergne hercegnője, Burgundi Margit, Bajorország hercegnője, Savoyai Mária, Saint-Pol grófnője, Bourbon Anna és Szűz Mária.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3